|
Article 5 bis
Travaux des commissions d’enquête
L’impression du rapport d’une commission d’enquête peut être entreprise, avec toutes garanties assurant le secret de son contenu, dès sa remise au Président de l’Assemblée.
Les documents des commissions d’enquête sont déposés sous scellés au service des archives. Il en est de même des rapports ou parties de rapports dont l’Assemblée a décidé de ne pas autoriser la publication.
|
Articolo 5 bis
Lavori delle commissioni d’inchiesta
La stampa della relazione di una commissioni d’inchiesta può essere avviata, con tutte le garanzie che assicurino il segreto del suo contenuto, dal momento della sua consegna al Presidente dell’Assemblea.
I documenti delle commissioni d’inchiesta sono depositati sotto sigilli al servizio degli archivi. Lo stesso vale per le relazioni o parti di relazioni di cui l’Assemblea ha deciso di non autorizzare la pubblicazione.
|
