|
Article 23
Recueil des notices et portraits
Le service de la communication est chargé de préparer, de faire imprimer et de distribuer au début de chaque législature, un recueil contenant dans l’ordre des départements et des circonscriptions fixé par la loi, le portrait de tous les députés, accompagné d’une notice individuelle sur laquelle doivent exclusivement figurer, dans l’ordre:
1 L’indication du groupe auquel chaque député est inscrit;
2 La date et le lieu de naissance;
3 La profession;
4 Les fonctions précédemment exercées de Président du Conseil, Premier ministre ou ministre;
5 Les fonctions précédemment exercées de Président d’une assemblée parlementaire;
6 Les fonctions de président du conseil régional, du conseil général, de conseiller régional, de conseiller général, de maire, de membre du Parlement européen ou celles exercées au sein de l’Assemblée de Corse ou des assemblées territoriales des territoires d’outre-mer;
7 Les dates des précédentes élections dans les assemblées parlementaires.
Le tableau des circonscriptions électorales est annexé au recueil.
|
Articolo 23
Raccolta di note biografiche e ritratti
Il servizio della comunicazione è incaricato di preparare, di far stampare e di distribuire all’inizio di ogni legislatura, una raccolta contenente nell’ordine dei dipartimenti e delle circoscrizioni fissato dalla legge, il ritratto di tutti i deputati, accompagnato da una nota biografica individuale su cui devono esclusivamente figurare, nell’ordine:
1 L’indicazione del gruppo a cui ciascun deputato è iscritto;
2 La data ed il luogo di nascita;
3 La professione;
4 Le funzioni precedentemente esercitate di Presidente del Consiglio, Primo ministro o ministro;
5 Le funzioni precedentemente esercitate di Presidente di una assemblea parlamentare;
6 Le funzioni di presidente del consiglio regionale, del consiglio generale, di consigliere regionale, di consigliere generale, di sindaco, di membro del Parlamento europeo o quelle esercitate in seno all’Assemblea della Corsica o alle assemblee territoriali dei territori d’oltremare;
7 Le date delle precedenti elezioni nelle assemblee parlamentari.
La tabella delle circoscrizioni elettorali è allegata alla raccolta.
|
