|
§ 37 Wortentziehung
Ist ein Redner während einer Rede dreimal zur Sache oder dreimal zur Ordnung gerufen und beim zweiten Male auf die Folgen eines dritten Rufes zur Sache oder zur Ordnung hingewiesen worden, so muß ihm der Präsident das Wort entziehen und darf es ihm in derselben Aussprache zum selben Verhandlungsgegenstand nicht wieder erteilen.
|
§ 37 Privazione della parola
Qualora un oratore durante un discorso venga richiamato tre volte all’oggetto della discussione o tre volte all’ordine ed al secondo richiamo alla questione o all’ordine sia stato espressamente avvertito sulle conseguenze di un terzo richiamo, il Presidente deve togliergli la parola che non può essergli nuovamente concessa nella medesima discussione sulla stessa questione.
|
