|
§ 46 Fragestellung
Der Präsident stellt die Fragen so, daß sie sich mit "Ja" oder "Nein" beantworten lassen. Sie sind in der Regel so zu fassen, daß gefragt wird, ob die Zustimmung erteilt wird oder nicht. Über die Fassung kann das Wort zur Geschäftsordnung verlangt werden. Bei Widerspruch gegen die vorgeschlagene Fassung entscheidet der Bundestag.
|
§ 46 Posizione della questione
Il Presidente pone le questioni in modo che sia possibile rispondere “Si” o “No”. Esse sono di regola formulate in modo tale da richiedere se ad esse si acconsenta o no. Sulla formulazione può essere richiesta la parola per un richiamo al Regolamento. In caso di opposizione alla formulazione proposta decide il Bundestag.
|
