|
§ 57 Mitgliederzahl der Ausschüsse
(1) Das System für eine dem § 12 entsprechende Zusammensetzung der Ausschüsse und die Zahl der Mitglieder bestimmt der Bundestag. Jedes Mitglied des Bundestages soll grundsätzlich einem Ausschuß angehören.
(2) Die Fraktionen benennen die Ausschußmitglieder und deren Stellvertreter. Der Präsident benennt fraktionslose Mitglieder des Bundestages als beratende Ausschußmitglieder.
(3) Der Präsident gibt die erstmalig benannten Mitglieder und die späteren Änderungen dem Bundestag bekannt.
(4) Zur Unterstützung der Mitglieder kann die Teilnahme eines Fraktionsmitarbeiters jeder Fraktion zu den Ausschußsitzungen zugelassen werden.
|
§ 57 Numero dei membri delle commissioni
(1) Il Bundestag determina il sistema per una composizione delle commissioni conforme al § 12 ed il relativo numero dei membri. Ciascun membro del Bundestag deve per principio appartenere ad una commissione.
(2) Le Frazioni nominano i membri delle commissioni ed i loro sostituti. Il Presidente nomina i membri non appartenenti ad alcuna Frazione quali membri consultivi delle commissioni.
(3) Il Presidente comunica al Bundestag i membri inizialmente nominati e le successive modifiche.
(4) Per coadiuvare i membri può essere ammessa la partecipazione alle sedute della commissione di un collaboratore per ciascuna Frazione.
|
