|
§ 79 Erste Beratung von Gesetzentwürfen
In der ersten Beratung findet eine allgemeine Aussprache nur statt, wenn es vom Ältestenrat empfohlen, bis zum Aufruf des betreffenden Punktes der Tagesordnung von einer Fraktion oder von anwesenden fünf vom Hundert der Mitglieder des Bundestages verlangt oder gemäß § 80 Abs.4 beschlossen wird. In der Aussprache werden nur die Grundsätze der Vorlagen besprochen. Sachanträge dürfen nicht gestellt werden.
|
§ 79 Prima lettura dei progetti di legge
Nella prima lettura ha luogo una discussione generale solo se, su raccomandazione del Consiglio degli anziani, prima della chiamata del relativo punto all’ordine del giorno venga richiesto da una Frazione o dal cinque per cento dei membri del Bundestag presenti o deciso in base al § 80, comma 4. Nella discussione sono trattati solo i principi del provvedimento. Non sono ammesse mozioni sull’oggetto della discussione.
|
