|
§ 86 Schlußabstimmung
Nach Schluß der dritten Beratung wird über den Gesetzentwurf abgestimmt. Sind die Beschlüsse der zweiten Beratung unverändert geblieben, so folgt die Schlußabstimmung unmittelbar. Wurden Änderungen vorgenommen, so muß die Schlußabstimmung auf Verlangen einer Fraktion oder von anwesenden fünf vom Hundert der Mitglieder des Bundestages ausgesetzt werden, bis die Beschlüsse zusammengestellt und verteilt sind. Über Verträge mit auswärtigen Staaten und ähnliche Verträge findet keine besondere Schlußabstimmung statt.
|
§ 86 Votazione finale
Dopo la chiusura della terza lettura si procede alla votazione sul progetto di legge. Qualora le decisioni prese nella seconda lettura non siano state modificate, si passa immediatamente alla votazione finale. Qualora siano stati approvati emendamenti, la votazione finale deve essere differita su richiesta di una Frazione o del cinque per cento dei membri del Bundestag, fino a che le modifiche approvate non siano state inserite nel testo e distribuite. Sui trattati con Stati esteri e simili accordi non si effettua alcuna specifica votazione finale.
|
