§ 109 Überweisung der Petitionen

(1) Der Präsident überweist die Petitionen an den Petitionsausschuß. Dieser holt eine Stellungnahme der Fachausschüsse ein, wenn die Petitionen einen Gegenstand der Beratung in diesen Fachausschüssen betreffen.

(2) Mitglieder des Bundestages, die eine Petition überreichen, sind auf ihr Verlangen zu den Ausschußverhandlungen mit beratender Stimme zuzuziehen.

§ 109 Assegnazione delle petizioni

(1) Il Presidente del Bundestag assegna le petizioni alla Commissione per le petizioni. Questa richiede un parere alla commissione competente per materia qualora le petizioni riguardino una questione in esame presso tale commissione.

(2) I membri del Bundestag che presentino una petizione, devono su loro richiesta partecipare ai lavori della commissione con voto consultivo.