|
§ 110 Rechte des Petitionsausschusses
(1) Der Petitionsausschuß hat Grundsätze über die Behandlung von Bitten und Beschwerden aufzustellen und diese Grundsätze zum Ausgangspunkt seiner Entscheidung im Einzelfall zu machen.
(2) Soweit Ersuchen um Aktenvorlage, Auskunft oder Zutritt zu Einrichtungen, unmittelbar an Behörden des Bundes, bundesunmittelbare Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts gerichtet werden, ist das zuständige Mitglied der Bundesregierung zu verständigen.
(3) Von der Anhörung des Petenten, Zeugen oder Sachverständigen ist das zuständige Mitglied der Bundesregierung rechtzeitig zu unterrichten.
|
§ 110 Diritti della Commissione per le petizioni
(1) La Commissione per le petizioni deve stabilire i principi per la trattazione delle petizioni e dei ricorsi ed in base ad essi decidere nel singolo caso.
(2) Nella misura in cui vengano rivolte richieste di presentazione di atti, di informazioni o di accesso ad organizzazioni, direttamente ad autorità federali, ad enti di carattere federale, istituti e fondazioni di diritto pubblico, deve esserne informato il competente membro del Governo.
(3) Prima della audizione dei presentatori della petizione, di testimoni o di esperti deve essere data per tempo comunicazione al competente membro del Governo.
|
