|
Anlage 4
Richtlinien für die Fragestunde und für die schriftlichen Einzelfragen
I. Fragerecht
1. In jeder Sitzungswoche werden Fragestunden mit einer Gesamtdauer von höchstens 180 Minuten durchgeführt.
Jedes Mitglied des Bundestages ist berechtigt, für die Fragestunden einer Sitzungswoche bis zu zwei Fragen zur mündlichen Beantwortung an die Bundesregierung zu richten.
Die Fragen müssen kurz gefaßt sein und eine kurze Beantwortung ermöglichen. Sie dürfen keine unsachlichen Feststellungen oder Wertungen enthalten. Jede Frage darf in zwei Unterfragen unterteilt sein.
Die Fragen werden nach den Geschäftsbereichen der Bundesregierung in einer Drucksache zusammengestellt.
Der Präsident bestimmt, in welcher Reihenfolge die Geschäftsbereiche aufgerufen werden.
2. Zulässig sind Fragen aus den Bereichen, für die die Bundesregierung unmittelbar oder mittelbar verantwortlich ist.
Fragen, die einen Tagesordnungspunkt der laufenden Sitzungswoche betreffen, werden schriftlich beantwortet. Das gilt nicht, wenn für den Tagesordnungspunkt auf Begründung und Aussprache verzichtet wird.
Fragen von offenbar lokaler Bedeutung werden vom Präsidenten zur schriftlichen Beantwortung der Bundesregierung übermittelt. Nummern 15 und 16 finden Anwendung.
3. Der Fragesteller ist berechtigt, bis zu zwei Zusatzfragen zu stellen, wenn die Frage mündlich beantwortet wird. Für Zusatzfragen gilt Nummer 1 Abs.3 entsprechend.
4. Der Präsident soll weitere Zusatzfragen durch andere Mitglieder des Bundestages zulassen, soweit dadurch die ordnungsgemäße Abwicklung der Fragestunde nicht gefährdet wird.
5. Zusatzfragen, die nicht in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der Hauptfrage stehen, weist der Präsident zurück.
II. Die Einreichung der Fragen
6. Die Fragen sind dem Präsidenten (Parlamentssekretariat) in vierfacher Ausfertigung einzureichen.
7. Fragen werden erst in die Drucksache zur Fragestunde aufgenommen, wenn sie der Nummer 1 Abs.3 und Nummer 2 Abs.1 entsprechen.
8. Mündliche Fragen müssen vor der Sitzungswoche bis Freitag, 10.00 Uhr, beim Präsidenten und bis Freitag, 12.00 Uhr, bei der Bundesregierung vorliegen.
9. Der Präsident soll Fragen von offensichtlich dringendem öffentlichen Interesse (dringliche Fragen) für die Fragestunde zulassen, wenn sie spätestens am vorhergehenden Tage bis 12.00 Uhr mittags eingereicht werden. Nummer 1 Abs.2 und 3 findet Anwendung.
III. Durchführung der Fragestunde
10. Der Präsident ruft die Nummer der Frage und den Namen des Fragestellers auf.
Dringliche Fragen werden zu Beginn der Fragestunde aufgerufen. Liegen zum selben Fragenkreis bereits Fragen vor, werden sie ebenfalls vorgezogen.
Fragen dürfen nur beantwortet werden, wenn der Fragesteller anwesend ist. Ist der Fragesteller nicht anwesend, wird seine Frage nur dann schriftlich beantwortet, wenn er bis zum Beginn der Fragestunde beim Präsidenten um schriftliche Beantwortung gebeten hat.
11. Ist der zuständige Bundesminister oder sein Vertreter nicht anwesend, so kann der Fragesteller verlangen, daß seine Fragen zu Beginn der Fragestunde aufgerufen werden, in der der Bundesminister oder sein Vertreter anwesend ist; sein Fragerecht darf hierdurch nicht eingeschränkt werden.
12. Fragen, die in den Fragestunden einer Woche aus Zeitmangel nicht beantwortet werden, beantwortet die Bundesregierung schriftlich, sofern der Fragesteller nicht vor Schluß der letzten Fragestunde einer Woche gegenüber dem Sitzungsvorstand seine Fragen zurückzieht. Die schriftlichen Antworten werden in den Anhang zum Plenarprotokoll aufgenommen.
IV. Schriftliche Fragen
13. Jedes Mitglied des Bundestages ist berechtigt, in jedem Monat bis zu vier Fragen zur schriftlichen Beantwortung an die Bundesregierung zu richten. Für die Zulässigkeit der Fragen gilt die Nummer 1 Abs.3 und Nummer 2 Abs.1 entsprechend.
14. Die Fragen werden von der Bundesregierung binnen einer Woche nach Eingang beim Bundeskanzleramt beantwortet. Die während einer Woche eingegangenen Antworten werden in der folgenden Woche zusammen mit den Fragen in einer Drucksache veröffentlicht.
15. Ist die Antwort nicht innerhalb der Wochenfrist beim Präsidenten (Parlamentssekretariat) eingegangen, kann der Fragesteller verlangen, daß seine Frage in der ersten Fragestunde der Sitzungswoche, die auf den Fristablauf folgt, zur mündlichen Beantwortung aufgerufen wird. Das Verlangen ist bis spätestens 12.00 Uhr des Vortages der Fragestunde beim Präsidenten (Parlamentssekretariat) geltend zu machen. Ist die Frage inzwischen schriftlich beantwortet, kann der Fragesteller nur fragen, warum die Antwort nicht innerhalb der Wochenfrist gegeben wurde.
16. Fragen auf Grund der Nummer 15 werden auf sonstige mündliche Fragen für diese Sitzungswoche nicht angerechnet. Sie werden zu Beginn der Fragestunde aufgerufen. Nummer 10 Abs.2 Satz 2 findet Anwendung. Zu einer Frage auf Grund der Nummer 15 kann nur der Fragesteller Zusatzfragen stellen.
|
Allegato 4
Direttive per l’ora delle interrogazioni e per le interrogazioni a risposta scritta di singoli membri
I. Diritto di interrogazione
1. In ciascuna settimana di seduta si effettuano dibattiti dedicati allo svolgimento di interrogazioni a risposta orale per una durata complessiva massima di 180 minuti.
Per ciascuna ora delle interrogazioni di una settimana di seduta, ogni membro del Bundestag ha diritto di rivolgere al Governo fino a due interrogazioni a risposta orale.
Le interrogazioni devono essere formulate in modo breve e consentire una breve risposta. Esse non possono contenere affermazioni o valutazioni astratte. Ogni interrogazione può essere suddivisa in due sottointerrogazioni.
Le interrogazioni sono riunite in uno stampato secondo gli ambiti di competenza del Governo.
Il Presidente del Bundestag decide in quale ordine vengano trattati i diversi ambiti di competenza.
2. Sono ammissibili le interrogazioni concernenti ambiti per i quali il Governo sia direttamente o indirettamente responsabile.
Le interrogazioni che riguardano un punto all’ordine del giorno dei lavori della settimana di seduta corrente ricevono risposta scritta. Ciò non vale se sul punto all’ordine del giorno si rinunci a motivazione e discussione.
Le interrogazioni di significato manifestamente locale sono trasmesse dal Presidente del Bundestag al Governo per la risposta scritta. Si applicano i numeri 15 e 16.
3. L’interrogante ha diritto di porre fino a due domande aggiuntive se l’interrogazione riceva risposta orale. Per le domande aggiuntive si applica il numero 1, comma 3.
4. Il Presidente del Bundestag deve consentire ulteriori domande aggiuntive da parte di altri membri del Bundestag nella misura in cui ciò non comprometta l’ordinato svolgimento dell’ora delle interrogazioni.
5. Il Presidente del Bundestag respinge le domande aggiuntive che non siano direttamente correlate all’interrogazione principale.
II. Presentazione delle interrogazioni
6. Le interrogazioni devono essere presentate al Presidente del Bundestag (Segretariato del Parlamento) in quattro copie.
7. Le interrogazioni sono inserite nello stampato per l’ora delle interrogazioni solo se conformi a quanto prescritto dal numero 1, comma 3 e dal numero 2, comma 1.
8. Le interrogazioni a risposta orale devono pervenire al Presidente del Bundestag entro le ore 10.00 ed al Governo entro le ore 12.00 del venerdì precedente la settimana di seduta.
9. Per l’ora delle interrogazioni, il Presidente del Bundestag deve ammettere le interrogazioni di manifesto interesse pubblico urgente (interrogazioni urgenti) se siano presentate non oltre le ore 12.00 del giorno precedente. Si applica il numero 1, commi 2 e 3.
III. Conduzione dell’ora delle interrogazioni
10. Il Presidente chiama il numero dell’interrogazione ed il nome del proponente.
Le interrogazioni urgenti sono chiamate all’inizio dell’ora delle interrogazioni. Qualora sullo stesso argomento vi siano già interrogazioni, queste sono ugualmente anticipate.
Le interrogazioni possono ricevere risposta solo se sia presente l’interrogante. Qualora l’interrogante sia assente, l’interrogazione riceve risposta scritta solo se l’interrogante l’abbia richiesto al Presidente entro l’inizio dell’ora delle interrogazioni.
11. Qualora non sia presente il Ministro competente o il suo rappresentante, l’interrogante può richiedere che le sue interrogazioni siano chiamate all’inizio dell’ora delle interrogazioni in cui sia presente il Ministro o il suo rappresentante; il suo diritto di interrogazione non può essere con ciò limitato.
12. Il Governo risponde per iscritto alle interrogazioni che, per mancanza di tempo, non abbiano ricevuto risposta nelle ore delle interrogazioni di una settimana, a meno che l’interrogante non ritiri la sua interrogazione dalla Presidenza prima della conclusione dell’ultima ora delle interrogazioni di una settimana. Le risposte scritte sono inserite nell’allegato al resoconto stenografico.
IV. Interrogazioni a risposta scritta
13. Ciascun membro del Bundestag ha diritto di rivolgere al Governo per ogni mese fino a quattro interrogazioni a risposta scritta. Per la ammissibilità delle interrogazioni si applicano i numeri 1, comma 3 e 2, comma 1.
14. Le interrogazioni ricevono risposta dal Governo entro una settimana dall’arrivo presso la Cancelleria federale. Le risposte pervenute durante una settimana sono pubblicate insieme alle interrogazioni in uno stampato nella settimana successiva.
15. Qualora la risposta non pervenga al Presidente del Bundestag (Segretariato del Parlamento) entro il termine di una settimana, l’interrogante può richiedere che la sua interrogazione sia chiamata per la risposta orale nella prima ora delle interrogazioni della settimana di seduta che segue la scadenza del termine. La richiesta deve essere presentata al Presidente del Bundestag (Segretariato del Parlamento) non oltre le ore 12.00 del giorno precedente l’ora delle interrogazioni. Qualora nel frattempo l’interrogazione riceva risposta scritta, l’interrogante può chiedere solo perché la risposta non sia stata data entro il termine di una settimana.
16. Le interrogazioni in base al numero 15 non sono calcolate con le altre interrogazioni a risposta orale per la stessa settimana. Esse vengono chiamate all’inizio dell’ora delle interrogazioni. Si applica il numero 10, comma 2, frase 2. In relazione ad una interrogazione in base al numero 15 solo l’interrogante può porre domande aggiuntive.
|
