34. - When a motion is made for the adjournment of a debate or of the House during any debate or of further consideration of a bill or of the Lords amendments to a bill or that the chairman do report progress, or do leave the chair, the debate thereupon shall be confined to the matter of such motion; and no Member, having made any such motion, shall be entitled to make any similar motion during the same debate.

34. - Nel caso in cui venga presentata una mozione per l’aggiornamento di una discussione o della Camera durante qualunque discussione o dell’ulteriore esame di un progetto di legge o degli emendamenti approvati dai Lord ad un progetto di legge o perché il presidente riferisca sull’andamento dei lavori, o lasci il seggio della presidenza, la relativa discussione sarà limitata all’oggetto di tale mozione; e nessun Membro che abbia presentato una mozione di tal genere avrà facoltà di presentare una analoga mozione durante la stessa discussione.