Public Bills
Committee of whole House on bill.

66. - Whenever an order of the day is read for the House to resolve itself into a committee on a bill, the Speaker shall leave the chair without putting any question, and the House shall thereupon resolve itself into such committee, unless notice of an instruction to such committee has been given, when such instruction shall be first disposed of, or unless the committee is discharged in pursuance of paragraph (8) of Standing Order No. 60 (Tax simplification bills).

Progetti di legge di interesse pubblico
Commis-
sione dell’intera Camera su di un progetto di legge.

66. - Ogni volta che si dia lettura di un punto all’ordine del giorno per la riunione della Camera in sede di commissione su di un progetto di legge, lo Speaker lascerà il seggio della presidenza senza porre alcuna questione, e la Camera si riunirà da quel momento in sede di tale commissione, a meno che non sia stato dato preavviso di una istruzione a tale commissione, nel qual caso tale istruzione deve prima essere deliberata, o a meno che la commissione non venga esonerata in applicazione del paragrafo (8) dello Standing Order n. 60 (Progetti di legge di semplificazione fiscale).