SECCIÓN 5ª:
De la competencia legislativa plena de las Comisiones

Artículo 148
1. El acuerdo del Pleno por el que se delega la competencia legislativa plena en las Comisiones se presumirá para todos los proyectos y proposiciones de ley que sean constitucionalmente delegables, excluyéndose de la delegación el debate y votación de totalidad o de toma en consideración, y sin menoscabo de lo previsto en el artículo siguiente.
2. El procedimiento aplicable para la tramitación de estos proyectos y proposiciones de ley será el legislativo común, excluido el trámite de deliberación y votación final en el Pleno.

Artículo 149
1. El Pleno de la Cámara podrá recabar para sí la deliberación y votación final de los proyectos y proposiciones de ley a que se refiere el artículo anterior, en virtud de acuerdo adoptado en la sesión plenaria en que se proceda al debate de totalidad, conforme al artículo 112 de este Reglamento, o a la toma en consideración de proposiciones de ley. En los demás casos y antes de iniciarse el debate en Comisión, el Pleno podrá avocar la aprobación final, a propuesta de la Mesa, oída la Junta de Portavoces. La propuesta de avocación se someterá a votación sin debate previo.
2. Las Comisiones carecerán de competencia para conocer con plenitud legislativa de los proyectos o proposiciones de ley que hubieren sido vetados o enmendados por el Senado, siempre que el veto o las enmiendas hubieran sido aprobados por el Pleno de dicha Cámara.

 SEZIONE 5ª:
Della competenza legislativa piena delle Commissioni

Articolo 148
1. La decisione dell’Assemblea per cui si delega la competenza legislativa piena alle Commissioni si presumerà per tutti i progetti e le proposte di legge che siano costituzionalmente delegabili, escludendosi dalla delega la discussione e votazione sulle linee generali o di presa in considerazione, e fatto salvo quanto previsto all’articolo successivo.
2. Il procedimento applicabile per l’esame di questi progetti e proposte di legge sarà quello legislativo ordinario, esclusa la fase di deliberazione e votazione finale in Assemblea.

Articolo 149
1. L’Assemblea della Camera potrà riservare a sé la deliberazione e votazione finale dei progetti e delle proposte di legge di cui all’articolo precedente, con decisione adottata nella seduta plenaria in cui si proceda alla discussione sulle linee generali, conformemente all’articolo 112 del presente Regolamento, o alla presa in considerazione di proposte di legge. Negli altri casi e prima di iniziare la discussione in commissione, l’Assemblea potrà avocare l’approvazione finale, su proposta dell’Ufficio di Presidenza, sentita la Giunta dei Portavoce. La proposta di avocazione si porrà in votazione senza previa discussione.
2. Le commissioni saranno prive di competenza legislativa piena per esaminare i progetti o proposte di legge che siano stati sottoposti a veto o emendati da parte del Senato, sempre che il veto o gli emendamenti fossero stati approvati dall’Assemblea di detta Camera.