Legge comunitaria 2006.
(C. 1042-B Governo, approvato dalla Camera e modificato dal Senato).
La I Commissione Affari costituzionali,
esaminato, per le parti di competenza, il disegno di legge comunitaria per il 2006, approvato dalla Camera e modificato dal Senato (C. 1042-B);
considerate le modifiche apportate dal Senato della Repubblica nel corso del relativo esame, che consentono comunque al legislatore delegato la possibilità di attuare la direttiva 2005/85/CE, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato, tenendo conto, tra le diverse opzioni previste dalla direttiva stessa, di quelle più aderenti all'articolo 10 della Costituzione;
considerato altresì che, a seguito di tali modifiche, la verifica della domanda di asilo dovrà considerare, in aggiunta ai requisiti già previsti dall'articolo 12, che non vi siano gravi motivi, anche di natura discriminatoria o repressiva, per non ritenere sicuro il Paese di provenienza del richiedente in relazione a circostanze specifiche in cui si trova il richiedente stesso, come previsto nell'articolo 31 della direttiva stessa;
osservato pertanto che in questo modo viene rafforzata la tutela del richiedente asilo;
richiamato comunque il parere espresso da questa Commissione in data 4 luglio 2006,
delibera di
Istituzione della Commissione nazionale per la promozione e la tutela dei diritti umani e garante dei diritti delle persone detenute o private della libertà personale (C. 626 Mazzoni, C. 1090 Mascia, C. 1441 Boato e C. 2018 De Zulueta)
Sopprimerlo.
1. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 1.
1. 2.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
1. 3.Cota, Stucchi.
Sostituire il comma 2 con il seguente:
2. La Commissione opera in autonomia e indipendenza.
1. 18.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 2 sopprimere le parole: e di valutazione.
1. 4.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
1. 5.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sostituire le parole da: determinazione adottata fino a: della Camera dei Deputati con le seguenti: decreto del Presidente della Repubblica.
1. 6.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sostituire le parole da: otto componente eletti fino alla fine del comma, con le seguenti: quattro componenti eletti in numero di due dal Senato della Repubblica e in numero di due dalla Camera dei Deputati.
1. 7.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sostituire le parole da: otto componenti fino alla fine del comma, con le seguenti: quattro componenti eletti, con voto limitato a uno, in numero di due dal Senato della Repubblica e in numero di due dalla Camera dei Deputati.
1. 16.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 3, sostituire le parole da: otto fino alla fine del comma, con le seguenti: sei componenti eletti, con voto limitato a due, in numero di tre dal Senato della Repubblica e in numero di tre dalla Camera dei Deputati.
Conseguentemente, al comma 6 del medesimo articolo, sostituire le parole: 2.340.000 euro annui con le seguenti: 2.000.000 euro annui e al comma 1 dell'articolo 17 sostituire le parole: 8.040.000 euro annui con le seguenti: 7.700.000 euro annui.
1. 8.Adenti.
Al comma 3, aggiungere, in fine, le parole: prevedendo paritariamente la presenza delle competenze sui diritti umani e sui diritti dei detenuti.
1. 9.Boato.
Sopprimere il comma 4.
1. 10.Cota, Stucchi.
Al comma 4, primo periodo, sostituire le parole da: quattro anni fino alla fine del periodo, con le seguenti: sette anni e non possono essere confermati.
1. 11.Adenti.
Al comma 4, primo periodo, sostituire le parole: quattro anni con le seguenti: due anni.
1. 12.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 5.
1. 13.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 6.
1. 14.Cota, Stucchi.
Al comma 6, sostituire le parole: 2.340.000 annui con le seguenti: 1.340 euro.
1. 17.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 6, sostituire le parole: dall'anno 2007 con le seguenti: dall'anno 2008.
1. 15.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
2. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 1.
2. 2.Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera a), sopprimere il secondo periodo.
*2. 3.Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera a), sopprimere il secondo periodo.
*2. 16.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera a), aggiungere, in fine, le parole: in particolare attraverso specifici percorsi informativi realizzati nelle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado.
2. 4.Adenti.
Al comma 1, lettera b) sopprimere le parole: e all'estero.
2. 17.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera b), aggiungere, in fine, le parole: e cooperare con le Nazioni Unite e le altre agenzie e commissioni con i medesimi scopi operanti nei paesi aderenti alle Nazioni Unite per la tutela e la promozione dei diritti umani.
Conseguentemente, al medesimo comma, sopprimere la lettera f).
2. 5.Adenti.
Al comma 1, lettera c), primo periodo, sopprimere le parole: anche di propria iniziativa e.
2. 6.Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera c), primo periodo, sopprimere dalle parole: sia interne fino alla fine della lettera.
2. 18.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera c), primo periodo, sopprimere le parole: sia interne, sia internazionali.
2. 19.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera c), secondo periodo, sostituire la parola: promuovere con la seguente: sollecitare.
2. 50.Il relatore.
Al comma 1, lettera c), ultimo periodo, sostituire la parola: sottopone con le seguenti: può sottoporre.
2. 20.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera c), terzo periodo, sopprimere le parole: diretta o indiretta.
2. 51.Il relatore.
Al comma 1, sopprimere la lettera d).
*2. 7.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera d).
*2. 21.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sostituire la lettera d), con la seguente:
d) formulare raccomandazioni e suggerimenti al Governo ai fini della definizione della posizione italiana nel corso di negoziati multilaterali o bilaterali che possano incidere sul livello di tutela dei diritti umani.
2. 57.Il relatore.
Al comma 1, lettera d), primo periodo, sopprimere le parole da: o che, comunque fino: in materia di diritti umani.
2. 22.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera d), primo periodo, sostituire le parole: per assicurare con le seguenti: per suggerire.
2. 23.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera d), sopprimere l'ultimo periodo.
2. 24.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sopprimere la lettera f).
2. 25.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sostituire la lettera f) con la seguente:
f) collaborare con gli omologhi organismi istituiti in altri Paesi europei e non europei nel settore della promozione e della protezione dei diritti umani.
2. 53.Il relatore.
Al comma 1, sostituire la lettera f) con la seguente:
f) collaborare con gli omologhi organismi istituiti da altri Stati nel settore della promozione e della protezione dei diritti umani.
2. 53(Nuova formulazione). Il relatore.
Al comma 1, sopprimere la lettera h).
*2. 8.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera h).
*2. 26.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sopprimere la lettera i).
2. 9.Cota, Stucchi.
Al comma 1, aggiungere, in fine, la seguente lettera:
l) collaborare alla realizzazione di progetti didattici e di ricerca circa le tematiche della tutela dei diritti umani nelle scuole e nelle università e altresì partecipare direttamente alla loro esecuzione.
2. 10.Adenti.
Al comma 1, aggiungere, in fine, la seguente lettera:
l) collaborare alla realizzazione di progetti didattici e di ricerca circa le tematiche della tutela dei diritti umani nelle scuole e nelle università.
2. 10(Nuova formulazione). Il relatore.
Sopprimere il comma 2.
*2. 11.Boato.
Sopprimere il comma 2.
*2. 12.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
*2. 27.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 2, sostituire la parola: titolo con la seguente: capo.
2. 54.Il relatore.
Al comma 2, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
**2. 13.Cota, Stucchi.
Al comma 2, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
**2. 28.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 2, sostituire le parole: ambiti di attività con le seguenti: ambiti di competenza.
2. 55.Il relatore.
Sopprimere il comma 3.
2. 14.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sostituire le parole: sei mesi con le seguenti: due mesi.
2. 56.Il relatore.
Al comma 3, sostituire le parole: sei mesi con le seguenti: tre mesi.
2. 15.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
3. 1. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 1.
3. 2. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere il secondo e il terzo periodo.
*3. 12. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sopprimere il secondo e il terzo periodo.
*3. 17.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sopprimere il secondo e il terzo periodo.
*3. 3. Cota, Stucchi.
Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
1-bis. In caso di inottemperanza da parte di soggetti pubblici, la Commissione può rivolgersi agli uffici sovraordinati ai quali è rimessa la valutazione in ordine alla responsabilità disciplinare del dipendente inadempiente.
3. 51.Il relatore.
Sopprimere il comma 2.
3. 4. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
3. 5. Cota, Stucchi.
Al comma 3, sopprimere le parole: e hanno facoltà di presentare memorie e documenti.
3. 6. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 4.
3. 7. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 5.
3. 8. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 6.
3. 9. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 7.
*3. 10. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 7.
*3. 13. Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 7.
*3. 14.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 8.
**3. 11. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 8.
**3. 15.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimerlo.
4. 1.Cota, Stucchi.
Sostituirlo con il seguente:
1. I componenti della Commissione sono scelti tra persone che assicurino indipendenza e idoneità alla funzione, che possiedano una esperienza pluriennale nel campo della tutela e della promozione dei diritti umani ovvero che siano di riconosciuta competenza nelle discipline afferenti alla salvaguardia dei diritti umani.
4. 2.Boato.
Al comma 1, lettera a), aggiungere, in fine, le parole: e diritti civili.
4. 3.Boato.
Al comma 1 lettera b), prima della parola: riconosciuta aggiungere le seguenti: laurea in giurisprudenza e.
4. 8.Boscetto, Santelli.
Al comma 1, lettera b), dopo la parola: giuridiche, aggiungere le seguenti: e sociali.
4. 4.Boato.
Al comma 1, lettera b), dopo la parola: giuridiche aggiungere le seguenti: e/o sociologiche.
4. 5.Adenti.
Al comma 1, lettera b), sopprimere le parole: afferenti alla salvaguardia dei diritti umani.
4. 9.Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, aggiungere, in fine, la seguente lettera:
c) pluriennale esperienza nel campo dei diritti dei detenuti.
4. 6.Boato.
Al comma 1, aggiungere, in fine, la seguente lettera:
c) assenza di condanne e di procedimenti penali a carico, al momento della nomina.
4. 7.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimerlo.
5. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
6. 1.Cota, Stucchi.
Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole da: grave fino alla fine del periodo con le seguenti: ovvero grave violazione dei doveri inerenti all'incarico affidato.
6. 10.Il relatore.
Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole da: ai Presidenti, fino alla fine del comma, con le seguenti: al Presidente della Repubblica.
6. 2.Cota, Stucchi.
Sostituire i commi 2 e 3 con il seguente:
2. Alla sostituzione procede la Camera competente con l'elezione di un nuovo componente che resta in carica fino alla scadenza ordinaria del relativo mandato di componente della Commissione.
6. 3.Adenti.
Al comma 2, sostituire le parole da: provvedono, fino alla fine del comma, con le seguenti: provvede il Presidente della Repubblica.
6. 4.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
7. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 1.
7. 2.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
7. 3.Cota, Stucchi.
Al comma 2, sostituire le parole: cento unità con le seguenti: venticinque unità.
7. 14.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 2, sostituire le parole: cento unità con le seguenti: quaranta unità.
7. 15.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 2, sostituire le parole: cento unità con le seguenti: cinquanta unità.
*7. 16.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 2, sostituire le parole: cento unità, con le seguenti: cinquanta unità.
*7. 4.Cota, Stucchi.
Al comma 2, sostituire la parola: cento con la seguente: ottanta.
Conseguentemente, al comma 3, sostituire le parole: 3.300.000 euro con le seguenti: 2.640.000 euro e al comma 1 dell'articolo 17, le parole: 8.040.000 euro annui con le seguenti: 7.380.000 euro annui.
7. 5.Adenti.
Sopprimere il comma 3.
7. 6.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sostituire le parole: 3.300.000 euro con le seguenti: 1.500.000 euro.
7. 17.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 3, sostituire le parole: dall'anno 2007, con le seguenti: dall'anno 2008.
7. 7.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 4.
7. 8.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 5.
7. 9.Cota, Stucchi.
Al comma 5, sostituire le parole: spesa di 1.500.000 euro con le seguenti: spesa massima di 1.200.000 euro.
7. 10.Adenti.
Al comma 5, sostituire le parole: 1.500.000 euro con le seguenti: 1.000.000 euro.
7. 18.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 5, sostituire le parole: dall'anno 2007, con le seguenti: dall'anno 2008.
7. 11.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 6.
7. 12.Cota, Stucchi.
Al comma 6, sopprimere le parole: , anche in deroga alle disposizioni sulla contabilità generale dello Stato, .
*7. 13.Cota, Stucchi.
Al comma 6, sopprimere le parole: , anche in deroga alle disposizioni sulla contabilità generale dello Stato, .
*7. 19.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 6, sopprimere dalle parole: anche in deroga fino a: dello Stato.
*7. 20.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimerlo.
*8. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*8. 6.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimerlo.
*8. 9.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 1.
8. 10.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sostituire le parole: 300.000 euro con le seguenti: 100.000 euro.
8. 7.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sostituire le parole: 300.000 con le seguenti: 250.000.
Conseguentemente, all'articolo 17, comma 1, sostituire le parole: 8.040.000 con le seguenti: 7.990.000.
8. 2.Adenti.
Al comma 1, sostituire le parole: dall'anno 2007, con le seguenti: dall'anno 2008.
8. 3.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
*8. 8.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 2.
*8. 11.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sostituire il comma 2 con il seguente:
2. La Commissione può avvalersi del contributo di università, di centri di studio e ricerca nonché di organizzazioni non governative, organizzazioni sociali e professionali, associazioni che operano nel campo della promozione e della tutela dei diritti umani.
8. 4.Adenti.
Al comma 2, sopprimere le parole: di università, di centri di studio e di ricerca.
8. 5.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*9. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*9. 11.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 1.
9. 2.Cota, Stucchi.
Al comma 1, e ovunque ricorrano, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
*9. 3.Cota, Stucchi.
Al comma 1, ovunque ricorrano sopprimere le parole: o private della libertà personale.
*9. 14.Boscetto, Santelli.
Al comma 1, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
Conseguentemente, ovunque ricorrano, sopprimere le parole: o private della libertà personale nonché le parole: o altre forme di limitazione della libertà personale ed
altresì le parole: e gli altri soggetti comunque privati della libertà personale.
9. 12.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sopprimere le parole: denominata Garante dei diritti delle persone detenute o private della libertà personale, di seguito chiamata Garante.
Conseguentemente, ovunque ricorra, sopprimere la parola: Garante.
9. 13.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 2.
9. 4.Cota, Stucchi.
Sostituire il comma 2, con i seguenti:
2. Il Garante è composto da quattro componenti della Commissione, scelti dal Presidente in numero di due fra i componenti eletti dalla Camera dei deputati e in numero di due fra i componenti eletti dal Senato della Repubblica.
2-bis. I componenti eleggono nel loro ambito un presidente, il cui voto prevale in caso di parità. Eleggono altresì un vicepresidente, che assume le funzioni del presidente in caso di sua assenza o impedimento.
9. 10.Boato.
Sostituire il comma 2, con il seguente:
2. Il Garante è composto dai quattro componenti con le competenze specifiche sul carcere, in numero di due fra i componenti eletti dalla Camera dei deputati e in numero di due fra i componenti eletti dal Senato della Repubblica.
9. 5.Boato.
Al comma 2, sostituire le parole da: quattro componenti, fino alla fine del comma, con le seguenti: due componenti della Commissione medesima, scelti dal Presidente in numero di uno fra i componenti eletti dalla Camera dei deputati e in numero di uno fra i componenti eletti dal Senato della Repubblica.
9. 6.Cota, Stucchi.
Al comma 2, dopo le parole: scelti dal Presidente aggiungere le seguenti: , tenuto conto delle specifiche competenze,.
9. 50.Il relatore.
Al comma 2, aggiungere, in fine, la parole: garantendo la rappresentanza delle minoranze.
9. 7.Adenti.
Al comma 2, aggiungere, in fine, le parole: tenendo conto del risultato della elezione dei componenti da parte della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica.
9. 15.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
2-bis. I componenti del Garante eleggono nel loro ambito un vicepresidente, che assume le funzioni del Presidente in caso di assenza o di impedimento del medesimo.
9. 51.Il relatore.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
3. Il Garante elegge al suo interno un vicepresidente con funzioni di coordinatore.
9. 8.Boato.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
3. Il Garante dura in carica per lo stesso periodo di tempo della Commissione.
9. 9.Adenti.
Alla rubrica sopprimere le parole: o private della libertà personale.
9. 16.Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimerlo.
*10. 1. Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*10. 4. Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimerlo.
*10. 6. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: private della libertà personale, con le seguenti: detenute.
10. 2. Cota, Stucchi.
Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: o figure analoghe.
10. 3. Cota, Stucchi.
Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: anche avvalendosi dei loro uffici e del relativo personale sulla base di apposite convenzioni con l'ente interessato.
10. 5. Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimerlo.
*11. 1. Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*11. 31. Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 1.
11. 2. Cota, Stucchi.
Al comma 1, alinea, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
*11. 3. Cota, Stucchi.
Al comma 1, alinea, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
*11. 39. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sopprimere la lettera a).
**11. 4. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera a).
**11. 32. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, lettera a), sopprimere dalle parole: e dei soggetti fino a: personale.
11. 40. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: detenuti, con le seguenti: detenuti e.
11. 41. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera a), sopprimere le parole: o ad altre forme di limitazione della libertà personale.
*11. 17. Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera a), sopprimere le parole: o ad altre forme di limitazione della libertà personale.
*11. 42. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sopprimere la lettera b).
11. 5. Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera b), sopprimere le parole: alle istanze e.
11. 18. Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera b), sopprimere le parole: e dagli internati.
11. 19. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera c).
11. 6. Cota, Stucchi.
Al comma 1, lettera c), sopprimere le parole: a salvaguardarne la dignità.
11. 20. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera d).
Conseguentemente, al medesimo articolo, al comma 3, sostituire le parole: «lettere c), d) ed e)», con le parole: «lettere c) ed e)»; sopprimere le parole da: «nonché visita», fino alla fine del periodo.
11. 21. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera d).
*11. 7. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera d).
*11. 33. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sopprimere la lettera d).
*11. 43. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, lettera d), sostituire le parole da: procedure fino a medesimi con le seguenti: condizioni di trattamento di coloro che sono trattenuti.
11. 34. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sopprimere la lettera e).
*11. 8. Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere la lettera e).
*11. 35. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sopprimere la lettera e).
*11. 44. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 2.
11. 9. Cota, Stucchi.
Al comma 2, sopprimere la lettera a).
11. 22. Cota, Stucchi.
Al comma 2, lettera a), sostituire le parole: senza necessità di autorizzazione o preavviso, con le seguenti: previi autorizzazione o preavviso.
11. 10. Cota, Stucchi.
Al comma 2, lettera a), sopprimere le parole: di autorizzazione o.
11. 36. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 2, lettera a), sopprimere le seguenti parole: senza restrizione alcuna,.
11. 11. Cota, Stucchi.
Al comma 2, sopprimere la lettera b).
11. 23. Cota, Stucchi.
Al comma 2, sostituire la lettera b) con la seguente:
b) nel rispetto della normativa applicabile ai soggetti pubblici in materia di protezione dei dati personali di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, prende visione degli atti e dei documenti contenuti nel fascicolo della persona privata della libertà, fatta eccezione per quelli coperti da segreto relativi alle indagini e al procedimento penale.
11. 30. Boato.
Al comma 2, lettera b), sostituire le parole: privata della libertà, con la seguente: detenuta.
11. 24. Cota, Stucchi.
Al comma 2, sopprimere la lettera c).
11. 25. Cota, Stucchi.
Al comma 2, sopprimere la lettera d).
11. 26. Cota, Stucchi.
Al comma 2, sopprimere la lettera e).
11. 27. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
*11. 12. Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
*11. 37. Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 3.
*11. 45. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 3, sostituire le parole: senza necessità di autorizzazione o preavviso, con le seguenti: previi autorizzazione o preavviso.
11. 13. Cota, Stucchi.
Al comma 3, sopprimere le seguenti parole: senza restrizione alcuna.
11. 14. Cota, Stucchi.
Al comma 3, sopprimere le parole da: , nonché visita, fino alla fine del comma.
11. 28. Cota, Stucchi.
Dopo il comma 3, aggiungere il seguente:
3-bis. Al Garante non si applica la disciplina prevista dall'articolo 3 della presente legge.
11. 46. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 4.
11. 15. Cota, Stucchi.
Al comma 4, sostituire le parole: 600.000 euro con le seguenti: 300.000 euro.
11. 38. Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 4, sostituire le parole: 600.000 euro con le seguenti: 500.000 euro.
Conseguentemente all'articolo 17, comma 1, sostituire le parole: 8.040.000 con le seguenti: 7.940.000.
11. 29. Adenti.
Al comma 4, sostituire le parole: dall'anno 2007, con le seguenti: dall'anno 2008.
11. 16. Cota, Stucchi.
Dopo l'articolo 11 aggiungere il seguente:
1. In nessun caso le attività, determinazioni e iniziative del Garante possono limitare, pregiudicare, ritardare le determinazioni o l'esercizio delle funzioni della magistratura di sorveglianza, ovvero porre in essere situazioni di contrasto con le medesime.
2. Parimenti, quando le attività, determinazioni e iniziative del Garante concernono una o più specifiche persone private della libertà personale, esse non possono risultare contrastanti o incompatibili con la difesa legale degli interessati. A tal fine il Garante informa preventivamente dei propri interventi il difensore legale della persona interessata.
11. 01. Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimerlo.
*12. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*12. 6.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 1.
12. 2.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere le parole: e gli altri soggetti comunque privati della libertà personale.
*12. 3.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere le parole: e gli altri soggetti comunque privati della libertà personale.
*12. 7. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, sopprimere le parole: senza vincoli di forma.
12. 4.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sostituire le parole: senza vincoli di forma con le seguenti: in forma scritta.
12. 8. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 2.
*12. 5.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
*12. 7.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 2, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
12. 9. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimerlo.
*13. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
*13. 18.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 1.
13. 2.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere le parole: le istanze e.
13. 3.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
13. 4.Cota, Stucchi.
Al coma 2, sopprimere la parola: motivato.
13. 5.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
13. 6.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sopprimere la parola: motivato.
13. 7.Cota, Stucchi.
Al comma 3, sopprimere le parole: o non è ritenuto sufficiente.
13. 8.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 4.
*13. 9.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 4.
*13. 19.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 4.
*13. 22. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 4, aggiungere, in fine, il seguente periodo: L'attivazione del procedimento disciplinare è discrezionale ove il dissenso motivato non sia ritenuto sufficiente.
13. 23. Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 5.
13. 10.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 6.
* 13. 11.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 6.
*13. 20.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 6.
*13. 24. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 6, sopprimere le seguenti parole: le istanze e.
13. 12.Cota, Stucchi.
Al comma 6, dopo le parole: richiede all'amministrazione interessata aggiungere le seguenti: attraverso il comandante provinciale dei carabinieri, il comandante provinciale della Guardia di finanza ovvero il Questore,.
Conseguentemente, al medesimo articolo 13, sostituire il comma 7 con il seguente:
«7. I responsabili provinciali delle amministrazioni interessate di cui al comma 6 devono riscontrare, entro 30 giorni, la richiesta del Garante dei diritti, motivandone l'eventuale mancato accoglimento».
13. 13.Adenti.
Sopprimere il comma 7.
*13. 14.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 7.
*13. 25. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sostituire il comma 7 con il seguente:
7. Fermo restando il procedimento previsto ai commi 2, 3 e 4, se gli uffici sovraordinati decidono di non accogliere la richiesta di cui al comma 6, il Garante, a seconda dei casi, può richiedere l'intervento del comandante provinciale dei Carabinieri o del comandante provinciale della Guardia di finanza o del Questore.
13. 51.Il relatore.
Sostituire il comma 7 con il seguente:
7. Fermo restando il procedimento previsto ai commi 2, 3 e 4, se gli uffici sovraordinati decidono di non accogliere la richiesta di cui al comma 6, il Garante, a seconda dei casi, può richiedere l'intervento del Questore o del comandante provinciale dei Carabinieri o del comandante provinciale della Guardia di finanza.
13. 51(Nuova formulazione). Il relatore.
Sopprimere il comma 8.
**13. 15.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 8.
**13. 21.Benedetti Valentini, Bocchino.
Sopprimere il comma 8.
**13. 26. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 8, sopprimere le parole: le istanze e.
13. 16.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 9.
*13. 17.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 9.
*13. 27. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Alla rubrica del Capo II, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
13. 28. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Dopo l'articolo 13, aggiungere il seguente:
1. Il Garante presenta al Parlamento entro il 30 aprile di ogni anno una relazione sull'attività svolta nell'anno precedente, indicando il tipo e la natura degli interventi messi in atto, gli esiti degli stessi, le risposte dei responsabili delle strutture interessate, le proposte utili a tutelare e promuovere i diritti delle persone private della libertà. Nel caso di mancata trasmissione della relazione entro i termini previsti dal presente comma, fermo restando l'obbligo della relativa presentazione, il Garante riferisce oralmente
alle competenti Commissioni parlamentari entro i trenta giorni successivi.
2. Ogni qualvolta ne ravvisi la necessità e l'urgenza, il Garante presenta al Parlamento relazioni ad hoc, su specifiche questioni emerse nello svolgimento delle sue funzioni.
3. La relazione annuale e le relazioni ad hoc sono contestualmente trasmesse al Comitato per la prevenzione della tortura e delle pene crudeli, inumane o degradanti istituito presso il Consiglio d'Europa e agli organismi internazionali, previsti da Convenzioni internazionali di cui l'Italia è parte, competenti in materia di tutela e promozione dei diritti delle persone private della libertà.
Conseguentemente, all'articolo 16, comma 1, sopprimere il secondo periodo.
13. 01.Boato.
Sopprimerlo.
14. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimerlo.
15. 1.Cota, Stucchi.
Al comma 1, aggiungere, in fine, le parole: e relativo ad atti coperti da segreto concernenti le indagini e il procedimento penale in corso.
15. 2.Boato.
Sopprimerlo.
16. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 1.
16. 3.Cota, Stucchi.
Sostituire il comma 1, con il seguente:
1. La Commissione presenta al Parlamento entro il 30 aprile di ogni anno una relazione sull'attività svolta, relativa all'anno precedente. La relazione è composta da due parti distinte. Una parte che illustra l'attività della Commissione e il tipo e la natura degli interventi messi in atto, gli esiti degli stessi, le risposte dei responsabili delle strutture interessate, le proposte anche di carattere normativo utili a migliorare la protezione dei diritti umani sul territorio nazionale e all'estero. Una parte dedicata all'attività del Garante in attuazione dell'articolo 11, e alle proposte relative agli adeguamenti normativi dell'Ordinamento penitenziario, nonché allo stato dei diritti umani negli istituti di pena e negli altri luoghi visitati.
È prevista, inoltre, da parte della Commissione o del Garante, ogni qualvolta se ne ravvisi la necessità, la presentazione al Parlamento di una relazione supplementare inerente l'attività svolta e i singoli casi di violazioni riscontrate nei diritti delle persone detenute negli istituti di pena e negli altri luoghi di restrizione della libertà. Nel caso di mancata trasmissione della relazione annuale entro i termini previsti dal presente comma, fermo restando l'obbligo della relativa presentazione, la Commissione riferisce oralmente alle competenti Commissioni parlamentari entro i trenta giorni successivi.
16. 2.Boato.
Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: 30 aprile, con le seguenti: 31 marzo.
16. 4.Cota, Stucchi.
Al comma 1, secondo periodo, sopprimere le parole da: e negli altri luoghi visitati fino alla fine del comma.
16. 17. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, secondo periodo, sopprimere le parole: e negli altri luoghi visitati in attuazione dell'articolo 11.
16. 14.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, secondo periodo, sopprimere le parole: e negli altri luoghi visitati.
16. 5.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sopprimere il terzo periodo.
*16. 15.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sopprimere il terzo periodo.
*16. 18. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Al comma 1, ultimo periodo, sostituire le parole: trenta giorni, con le seguenti: sessanta giorni.
16. 6.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 2.
16. 7.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
16. 8.Cota, Stucchi.
Al comma 3, aggiungere, in fine, le parole: nonché alla Corte dei conti.
16. 9.Cota, Stucchi.
Al comma 3, aggiungere, in fine, le parole: nonché alla Conferenza Stato-Regioni ed autonomie locali.
16. 10.Cota, Stucchi.
Al comma 3, aggiungere, in fine, le parole: nonché alla Conferenza Unificata.
16. 11.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 4.
16. 12.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 5.
16. 13.Cota, Stucchi.
Al comma 5 sopprimere il secondo periodo.
16. 16.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 5, secondo periodo, sopprimere le parole: o private della libertà personale.
16. 19. Boscetto, Santelli.
Sopprimerlo.
17. 1.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 1.
17. 2.Cota, Stucchi.
Sostituire il comma 1 con il seguente:
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, pari a 8.040.000 euro annui a decorrere dall'anno 2007, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2007-2009, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2007, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
17. 20.Il relatore.
Al comma 1, sostituire le parole: 8.040.000 con le seguenti: 4.000.000 euro.
17. 9.Benedetti Valentini, Bocchino.
Al comma 1, sostituire le parole: dall'anno 2007, con le seguenti: dal 2008.
17. 3.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sostituire le parole: per gli anni 2007 e 2008, con le seguenti: per gli anni 2008 e 2009.
17. 4.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sostituire le parole: ai fini del bilancio triennale 2006-2008, con le seguenti: ai fini del bilancio triennale 2007-2009.
17. 5.Cota, Stucchi.
Al comma 1, sostituire le parole: stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2006, con le seguenti: stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2007.
17. 6.Cota, Stucchi.
Al comma 1 sostituire le parole: Ministero dell'interno con le seguenti: Ministero della Giustizia.
17. 10. Boscetto, Santelli, Carfagna, Biancofiore.
Sopprimere il comma 2.
17. 7.Cota, Stucchi.
Sopprimere il comma 3.
17. 8.Cota, Stucchi.
Al titolo sopprimere le parole: e Garante dei diritti delle persone detenute o private della libertà personale.
Tit. 1.Benedetti Valentini, Bocchino.