III Commissione - Marted́ 17 ottobre 2006

TESTO AGGIORNATO AL 18 OTTOBRE 2006


Pag. 91


ALLEGATO

Legge finanziaria per il 2007 (C. 1746-bis) Bilancio dello Stato per l'anno finanziario 2007 e bilancio pluriennale per il triennio 2007-2009 (C. 1747)

Tabella n. 6: Stato di previsione del Ministero degli affari esteri.

EMENDAMENTI E ARTICOLI AGGIUNTIVI

Alla tabella 6, Ministero degli affari esteri, apportare le seguenti variazioni:
U.P.B. 7.1.2.3 - agenzie di informazioni;
CP - 2.000.000;
CS - 2.000.000.
U.P.B. 10.1.2.4 - promozione e relazioni culturali;
CP 2.000.000;
CS 2.000.000.
1747/III/Tab.6. 1 Cioffi.

Alla tabella 6, Ministero degli affari esteri, apportare le seguenti variazioni:
U.P.B. 8.1.1.1 - servizio informatica;
CP - 2.000.000;
CS - 2.000.000.
U.P.B. 10.1.2.4 - promozione e relazioni culturali;
CP 2.000.000;
CS 2.000.000.
1747/III/Tab. 6. 1(Nuova formulazione) Cioffi.

ART. 32

Al comma 1, lettera g), sostituire le parole: all'unificazione, da parte del Ministero degli affari esteri, con le seguenti: alla ristrutturazione, da parte del Ministero degli affari esteri, della rete diplomatica, consolare e degli istituti di cultura in considerazione del mutato contesto geopolitico, soprattutto in Europa, ed in particolare all'unificazione.
1747/III/32. 1 Il Relatore.

Al comma 1, lettera g), sostituire le parole: all'unificazione, da parte del Ministero degli affari esteri con le seguenti: all'avvio della ristrutturazione, da parte del Ministero degli affari esteri, della rete diplomatica, consolare e degli istituti di cultura in considerazione del mutato contesto geopolitico, soprattutto in Europa, ed in particolare all'unificazione.
1746-bis/III/32. 1(Nuova formulazione) Il Relatore.

ART. 113

Al comma 1 sostituire le parole: 1.700 milioni di euro per l'anno 2007, di 1550 milioni di euro per l'anno 2008 e di 1200 milioni di euro per l'anno 2009, con le seguenti: 1.500 milioni di euro per l'anno 2007 e di 650 milioni di euro per l'anno 2008.

Conseguentemente, alla tabella C, Ministero degli affari esteri, legge n. 49 del 1987: Stanziamenti aggiuntivi per l'aiuto pubblico a favore dei paesi in via di sviluppo (U.P.B 9.1.2.2 - Paesi in via di


Pag. 92

sviluppo capp. 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2195) apportare le seguenti variazioni:
2007: + 200;
2008: + 900;
2009: + 1200;
1746-bis/III/113. 1. Siniscalchi, Mantovani, Khalil.

Al comma 1 sostituire le parole: 1.700 milioni di euro per l'anno 2007, di 1550 milioni di euro per l'anno 2008 e di 1200 milioni di euro per l'anno 2009, con le seguenti: 1.700 milioni di euro per l'anno 2007 e di 650 milioni di euro per l'anno 2008.

Conseguentemente, alla tabella C, Ministero degli affari esteri, legge n. 49 del 1987: Stanziamenti aggiuntivi per l'aiuto pubblico a favore dei paesi in via di sviluppo (U.P.B 9.1.2.2 - paesi in via di sviluppo capp. 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2195), apportare le seguenti variazioni:
2008: + 900;
2009: + 1200.
1746-bis/III/113. 2. Siniscalchi, Mantovani, Khalil.

ART. 161

Al comma 2, dopo le parole: di concerto con, inserire le seguenti: il Ministro degli affari esteri e.
1746-bis/III/161. 1. Forlani.

ART. 188

Sopprimere i commi 1, 2, 3:
1746-bis/III/188. 1. Venier, Diliberto, Sgobio.

Sopprimere i commi 2, 3, 4 e 5.
1746-bis/III/188. 6. Il relatore.

Sopprimere il comma 2:
1746-bis/III/188. 2. Mantovani, Siniscalchi, Khalil.

Sopprimere il comma 3:
1746-bis/III/188. 3. Mantovani, Siniscalchi, Khalil.

Sopprimere il comma 4:
1746-bis/III/188. 4. Mantovani, Siniscalchi, Khalil.

Sopprimere il comma 5:
1746-bis/III/188. 5. Mantovani, Siniscalchi, Khalil.

ART. 210

Al comma 1, capoverso, lettera b), dopo le parole: promosse dalla comunità internazionale ai fini, inserire le seguenti: del raggiungimento degli Obiettivi del Millennio e.
1746-bis/III/210. 1. Siniscalchi, Mantovani, Khalil.

Dopo l'articolo 210 aggiungere il seguente:

Art. 210-bis
(Contributo di solidarietà sui biglietti aerei).

1. A decorrere dal 10 gennaio 2007 è istituito un contributo di solidarietà, destinato ad interventi di aiuto pubblico a favore dei paesi in via di sviluppo.
2. Il contributo è dovuto dai soggetti che acquistano un biglietto aereo con partenza da un aeroporto italiano.
3. Il contributo è stabilito nella misura di un euro per biglietto di classe turistica e di dieci euro per biglietto di prima classe o business per quanto concerne i voli continentali; di quattro euro per biglietto


Pag. 93

di classe turistica e quaranta euro per biglietto di prima classe o business per quanto concerne i voli intercontinentali.
4. Le compagnie aeree provvedono al versamento dei contributi di cui al comma 2.
1746-bis/III/210. 01. Siniscalchi, Mantovani, Khalil.

Dopo l'articolo 210 aggiungere il seguente:

Art. 210-bis

1. A1l'articolo 26 della legge n. 227 del 1977, aggiungere alla fine il seguente comma: «Il rimborso degli interessi dei crediti finanziari agevolati a favore dei paesi in via di sviluppo concessi a valere sul fondo rotativo di cui ai commi precedenti è finalizzato all'erogazione degli aiuti a dono destinati al raggiungimento degli Obiettivi del Millennio».
1746-bis/III/210. 02. Siniscalchi, Mantovani, Khalil.

Dopo l'articolo 210 aggiungere il seguente:

Art. 210-bis.

1. All'articolo 26 della legge n. 227 del 1977 aggiungere alla fine il seguente comma: Il rimborso degli interessi dei crediti finanziari agevolati a favore dei paesi in via di sviluppo concessi a valere sul fondo rotativo di cui ai commi precedenti è finalizzato all'erogazione degli aiuti a dono con particolare riguardo al raggiungimento degli Obiettivi del Millennio.
1746-bis/III/210. 02.(Nuova formulazione)Siniscalchi, Mantovani, Khalil.

ORDINI DEL GIORNO

La III Commissione,
preso atto che nello stato di previsione del Ministero degli affari esteri risulta una decurtazione del 10 per cento dell'indennità di servizio all'estero (ISE)

impegna il Governo

a ripristinare le risorse destinate all'indennità di servizio all'estero decurtate definendo opportune misure compensative anche nell'ambito della legge finanziaria.
0/1747/III/1. Cioffi, Spini.

La III Commissione,
premesso che:
il Ministero degli affari esteri è responsabile per l'attuazione degli accordi che portano in Italia a titolo definitivo l'archivio di tutte le istituzioni europee;
a tal fine è stata acquistata villa salviati a Firenze, con un accordo fra Governo italiano e istituto universitario europeo, in applicazione della legge 27 ottobre 1988, n. 505;
nella legge finanziaria non si riscontra alcun finanziamento per la ristrutturazione dell'immobile, che è di competenza del Ministero delle infrastrutture;
l'attuale archivio (situato in Firenze e provvisorio dal 1984) non potrà più ospitare, dal 1o gennaio 2009, alcun documento perché ormai saturo e l'Italia rischia in tal modo di perdere gli archivi delle istituzioni europee, con riflessi pesantemente negativi per il nostro paese.

impegna il Governo

ad individuare ad assicurare al più presto la praticabilità di questa sede, per evitare di perdere l'occasione di ospitare in Italia l'archivio delle istituzioni europee.
0/1746-bis/III/1. Spini, Azzolin, Picchi.


Pag. 94

La III Commissione,
premesso che:
il Ministero degli affari esteri è responsabile per l'attuazione degli accordi che portano in Italia a titolo definitivo l'archivio di tutte le istituzioni europee;
a tal fine è stata acquistata villa salviati a Firenze, con un accordo fra Governo italiano e istituto universitario europeo, in applicazione della legge 27 ottobre 1988, n. 505;
nella legge finanziaria non si riscontra alcun finanziamento per la ristrutturazione dell'immobile, che è di competenza del Ministero delle infrastrutture;
l'attuale archivio (situato in Firenze e provvisorio dal 1984) non potrà più ospitare, dal 1o gennaio 2009, alcun documento perché ormai saturo e l'Italia rischia in tal modo di perdere gli archivi delle istituzioni europee, con riflessi pesantemente negativi per il nostro paese;
la biblioteca vedovato, attualmente di proprietà del consiglio d'Europa, è destinata ad essere alienata per mere ragioni di difficoltà dl bilancio di tale istituzione: considerato il legame storico che unisce il consiglio d'Europa all'Unione europea, i circa trentamila volumi compresi nella biblioteca vedovato sono da considerare parte del patrimonio storico europeo e la loro acquisizione presso Villa Salviati consentirebbe all'Italia di divenire custode della più autentica eredità europeista.

impegna Il Governo

ad individuare ad assicurare al più presto la praticabilità di questa sede, per evitare di perdere l'occasione di ospitare in Italia l'archivio delle istituzioni europee e la Biblioteca Vedovato.
0/1746-bis/III/2. Azzolini, Picchi.

La III Commissione,
premesso che:
il 19 luglio 2006, la Camera dei Deputati ha approvato una mozione sulle missioni internazionali di pace dell'Italia con la quale impegna il Governo, tra l'altro, a promuovere nelle sedi internazionali competenti una nuova conferenza internazionale sull'Afghanistan allo scopo di rilanciare l'impegno della comunità internazionale volto alla ricostruzione economica e civile del Paese e, in particolare, «all'elaborazione di un piano efficace di riconversione delle colture di oppio, anche ai fini di una loro parziale utilizzazione per le terapie del dolore»;
l'attuale produzione legale di oppio per fini medici e scientifici non riesce a coprire la crescente richiesta nel campo della terapia del dolore;
il 90 per cento della produzione globale di morfina si consuma in dieci paesi sviluppati, mentre i paesi in via di sviluppo, che rappresentano circa l'80 per cento della popolazione mondiale, ne consumano solo il 6 per cento, consumo pressoché inesistente in Africa dove invece l'AIDS sta distruggendo intere popolazioni e i malati terminali muoiono tra atroci sofferenze;
con la legge finanziaria per il 2007 sono assegnati alla direzione generale cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli esteri fondi per 600 milioni di euro, che pur essendo insufficienti per assolvere l'insieme degli impegni presi in precedenza rappresenta un incremento rispetto agli anni precedenti;
lo stanziamento aggiuntivo verrà ripartito, su indicazione della direzione generale, fra i 14 capitoli per le spese di funzionamento ed i capitoli inerenti agli interventi nel campo della cooperazione, tra cui vi è quello dell'assistenza e riabilitazione dell'Afghanistan (impegno preso alla conferenza dei donatori di Berlino nel 2004);

impegna il Governo

privilegiare, per quanto guarda il capitolo dell'assistenza e riabilitazione dell'Afghanistan,


Pag. 95

le iniziative volte all'elaborazione di un piano efficace di riconversione delle colture di oppio per scopi medico-scientifici, anche ai fini di una loro parziale utilizzazione per le terapie del dolore da destinarsi al mercato interno e ai paesi meno sviluppati, nonché al Central Emergency Response Fund delle Nazioni Unite.
0/1746-bis/III/3.D'Elia.