|
Chapitre IV - Présidence et Bureau de l’Assemblée: pouvoirs
Article 13
1 Le Président de l’Assemblée convoque et préside les réunions de l’Assemblée en séance publique ainsi que les réunions du Bureau et de la Conférence des Présidents.
2 Il est chargé de veiller à la sûreté intérieure et extérieure de l’Assemblée. A cet effet, il fixe l’importance des forces militaires qu’il juge nécessaires ; elles sont placées sous ses ordres.
3 Les communications de l’Assemblée nationale sont faites par le Président.
Article 14
1 Le Bureau a tous pouvoirs pour régler les délibérations de l’Assemblée et pour organiser et diriger tous les services dans les conditions déterminées par le présent Règlement.
2 L’Assemblée jouit de l’autonomie financière en application de l’article 7 de l’ordonnance n° 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assemblées parlementaires.
Article 15
1 Les questeurs, sous la haute direction du Bureau, sont chargés des services financiers et administratifs. Aucune dépense nouvelle ne peut être engagée sans leur avis préalable.
2 Des appartements officiels sont mis à la disposition du Président et des questeurs au Palais-Bourbon.
Article 16
1 Les dépenses de l’Assemblée sont réglées par exercice budgétaire. Au début de la législature et, chaque année suivante, à l’exception de celle précédant le renouvellement de l’Assemblée, au début de la session ordinaire, l’Assemblée nomme, à la représentation proportionnelle des groupes selon la procédure prévue par l’article 25, une commission spéciale de 15 membres chargée de vérifier et d’apurer les comptes. Cette commission donne quitus aux questeurs de leur gestion ou rend compte à l’Assemblée.
2 A l’issue de chaque exercice, la commission établit un rapport public.
3 Les membres du Bureau de l’Assemblée ne peuvent faire partie de cette commission.
4 Le Bureau détermine par un règlement intérieur les règles applicables à la comptabilité.
Article 17
Le Bureau détermine par des règlements intérieurs l’organisation et le fonctionnement des services de l’Assemblée, les modalités d’application, d’interprétation et d’exécution, par les différents services, des dispositions du présent Règlement, ainsi que le statut du personnel et les rapports entre l’administration de l’Assemblée et les organisations professionnelles du personnel.
Article 18
Les services de l’Assemblée nationale sont assurés exclusivement par un personnel nommé dans les conditions déterminées par le Bureau. Est interdite, en conséquence, la collaboration de caractère permanent de tout fonctionnaire relevant d’une administration extérieure à l’Assemblée, à l’exception des personnels civils et militaires mis par le Gouvernement à la disposition de la Commission de la défense nationale et des forces armées et de la Commission des finances, de l’économie générale et du plan.
|
Capitolo IV - Presidenza ed Ufficio di Presidenza dell’Assemblea: poteri
Articolo 13
1 Il Presidente dell’Assemblea convoca e presiede le riunioni dell’Assemblea in seduta pubblica così come le riunioni dell’Ufficio di Presidenza e della Conferenza dei Presidenti.
2 È incaricato di vigilare sulla sicurezza interna ed esterna dell’Assemblea. A tal fine, stabilisce l’entità delle forze militari che reputi necessarie; esse sono poste ai suoi ordini.
3 Le comunicazioni dell’Assemblea nazionale sono fatte dal Presidente.
Articolo 14
1 L’Ufficio di Presidenza ha tutti i poteri per regolare le deliberazioni dell’Assemblea e per organizzare e dirigere tutti i servizi nelle condizioni stabilite dal presente Regolamento.
2 L’Assemblea gode dell’autonomia finanziaria in applicazione dell’articolo 7 dell’ordinanza n. 58-1100 del 17 novembre 1958 relativa al funzionamento delle assemblee parlamentari.
Articolo 15
1 I questori, sotto la alta direzione dell’Ufficio di Presidenza, sono incaricati dei servizi finanziari ed amministrativi. Senza il loro previo parere non può essere impegnata alcuna nuova spesa.
2 Degli appartamenti ufficiali sono messi a disposizione del Presidente e dei questori a Palazzo Borbone.
Articolo 16
1 Le spese dell’Assemblea sono regolate per esercizio di bilancio. All’inizio della legislatura ed ogni anno successivo, ad eccezione di quello che precede il rinnovo dell’Assemblea, all’inizio della sessione ordinaria, l’Assemblea nomina, a rappresentanza proporzionale dei gruppi secondo la procedura prevista dall’articolo 25, una commissione speciale di 15 membri incaricata della verifica e del pareggio dei conti. Questa commissione approva la gestione dei questori o rende conto all’Assemblea.
2 Al termine di ciascun esercizio, la commissione approva una relazione pubblica.
3 I membri dell’Ufficio di Presidenza dell’Assemblea non possono far parte di questa commissione.
4 L’Ufficio di Presidenza stabilisce con regolamento interno le regole applicabili alla contabilità.
Articolo 17
L’Ufficio di Presidenza stabilisce con regolamenti interni l’organizzazione ed il funzionamento dei servizi dell’Assemblea, le modalità di applicazione, di interpretazione e di esecuzione, da parte dei diversi servizi, delle disposizioni del presente Regolamento, così come lo stato giuridico del personale ed i rapporti fra l’amministrazione dell’Assemblea e le organizzazioni professionali del personale.
Articolo 18
I servizi dell’Assemblea nazionale sono assicurati esclusivamente da un personale nominato nelle condizioni stabilite dall’Ufficio di Presidenza. È vietata di conseguenza la collaborazione a carattere permanente di qualunque funzionario appartenente ad una amministrazione esterna all’Assemblea, ad eccezione del personale civile e militare messo dal Governo a disposizione della Commissione della difesa nazionale e delle Forze Armate e della Commissione delle finanze, dell’economia generale e del piano.
|
