|
Titre III - Contrôle parlementaire
Première partie - Procédures d’information et de contrôle de l’Assemblée
Chapitre Ier - Communications du Gouvernement
Article 132
1 En dehors des déclarations prévues à l’article 49 de la Constitution (note 39), le Gouvernement peut demander à faire devant l’Assemblée des déclarations avec ou sans débat.
2 Dans le cas de déclaration avec débat, la Conférence des Présidents fixe le temps global attribué aux groupes dans le cadre des séances consacrées au débat; ce temps est réparti par le Président de l’Assemblée entre les groupes en proportion de leur importance numérique (1).
3 Sauf décision de la Conférence des Présidents, chaque groupe dispose, pour l’orateur qu’il désigne, d’un temps de parole de trente minutes; s’il y a lieu, le temps supplémentaire est réparti par le groupe entre deux orateurs au plus, disposant chacun d’un temps de cinq minutes au moins. Un temps de parole de dix minutes est attribué au député n’appartenant à aucun groupe qui s’est fait inscrire le premier dans le débat (1).
4 Les inscriptions de parole et l’ordre des interventions ont lieu dans les conditions prévues par l’article 49 (1).
5 Le Premier ministre ou un membre du Gouvernement prend la parole le dernier pour répondre aux orateurs qui sont intervenus (1).
6 Lorsque la déclaration du Gouvernement ne comporte pas de
débat, le Président peut autoriser un seul orateur à répondre au Gouvernement (1).
7 Aucun vote, de quelque nature qu’il soit, ne peut avoir lieu à l’occasion des déclarations prévues au présent article.
|
Titolo III - Controllo parlamentare
Parte prima - Procedure di informazione e di controllo dell’Assemblea
Capitolo I - Comunicazioni del Governo
Articolo 132
1 Al di fuori delle dichiarazioni previste all’articolo 49 della Costituzione (nota 39), il Governo può richiedere di fare dichiarazioni davanti all’Assemblea con o senza dibattito.
2 Nel caso di dichiarazione con dibattito, la Conferenza dei Presidenti fissa il tempo complessivo assegnato ai gruppi nel quadro delle sedute dedicate al dibattito; questo tempo viene ripartito dal Presidente dell’Assemblea fra i gruppi in proporzione alla loro consistenza numerica (1).
3 Salvo decisione della Conferenza dei Presidenti, ogni gruppo dispone, per l’oratore da esso designato, di un tempo di parola di trenta minuti; all’occorrenza, il tempo supplementare viene ripartito dal gruppo fra due oratori al massimo, che dispongono di almeno cinque minuti ciascuno. Un tempo di parola di dieci minuti è assegnato al deputato non appartenente ad alcun gruppo che si è fatto iscrivere per primo nel dibattito (1).
4 Le iscrizioni a parlare e l’ordine degli interventi hanno luogo nelle condizioni previste dall’articolo 49 (1).
5 Il Primo Ministro o un membro del Governo prende la parola per ultimo per rispondere agli oratori che sono intervenuti (1).
6 Quando la dichiarazione del Governo non comporta dibattito, il Presidente può autorizzare un solo oratore a rispondere al Governo (1).
7 Nessuna votazione, di qualunque natura, può aver luogo in occasione delle dichiarazioni previste al presente articolo.
|
