|
§ 66 Berichterstattung
(1) Ausschußberichte an den Bundestag über Vorlagen sind in der Regel schriftlich zu erstatten. Sie können mündlich ergänzt werden.
(2) Die Berichte müssen die Beschlußempfehlung des federführenden Ausschusses mit Begründung sowie die Ansicht der Minderheit und die Stellungnahmen der beteiligten Ausschüsse enthalten. Wenn kommunale Spitzenverbände im Rahmen des § 69 Abs.5 Stellung genommen haben, müssen, sofern Informationssitzungen nach § 70 Abs.1 stattgefunden haben, sollen die dargelegten Auffassungen in ihren wesentlichen Punkten im Bericht wiedergegeben werden.
|
§ 66 Presentazione della relazione
(1) Le relazioni delle commissioni al Bundestag sulle proposte devono di regola essere presentate per iscritto. Possono essere esposte oralmente.
(2) Le relazioni devono contenere la raccomandazione motivata della commissione competente per il merito nonché l’opinione della minoranza ed i pareri delle commissioni competenti. Qualora le associazioni di vertice dei comuni abbiano espresso una posizione ai sensi del § 69, comma 5, le argomentazioni esposte devono o, nella misura in cui si siano tenute sedute pubbliche per audizioni ai sensi del § 70, comma 1, possono essere nuovamente riportate nei loro punti essenziali nella relazione.
|
