|
CAPITULO SEXTO
De la declaración de urgencia
Artículo 93
1. A petición del Gobierno, de dos Grupos Parlamentarios o de una quinta parte de los Diputados, la Mesa del Congreso podrá acordar que un asunto se tramite por procedimiento de urgencia.
2. Si el acuerdo se tomara hallándose un trámite en curso, el procedimiento de urgencia se aplicará para los trámites siguientes a aquél.
Artículo 94
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 91 del presente Reglamento, los plazos tendrán una duración de la mitad de los establecidos con carácter ordinario.
|
CAPITOLO SESTO
Della dichiarazione di urgenza
Articolo 93
1. Su richiesta del Governo, di due Gruppi parlamentari o di un quinto dei Deputati, l’Ufficio di Presidenza del Congresso potrà decidere che un argomento venga esaminato con procedimento di urgenza.
2. Qualora la decisione venga presa nel corso di una procedura, il procedimento di urgenza si applicherà per il suo proseguimento.
Articolo 94
Senza pregiudizio a quanto stabilito all’articolo 91 del presente Regolamento, i termini avranno una durata della metà di quelli stabiliti con carattere ordinario. |
