Menu di navigazione principale
Vai al menu di sezioneInizio contenuto
Discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio federale svizzero per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola, fatta a Torino il 28 marzo 2006 (A.C. 1878) (ore 16,08).
(Discussione sulle linee generali - A.C. 1878)
PRESIDENTE. Dichiaro aperta la discussione sulle linee generali.
Avverto che la III Commissione (Affari esteri) si intende autorizzata a riferire oralmente.
Il relatore, deputato Forlani, ha facoltà di svolgere la relazione.
ALESSANDRO FORLANI, Relatore. Signor Presidente, il disegno di legge in discussione prevede la ratifica della Convenzione Italia-Svizzera per il rinnovo della concessione del collegamento della rete ferroviaria. Tale Convenzione, stipulata a Torino il 28 marzo 2006 con il Consiglio federale svizzero, è volta a rinnovare la concessione relativa all'esercizio del tratto ferroviario che, attraverso il Sempione, collega la frontiera svizzera ad Iselle. Tale concessione, istituita dalla Convenzione del 22 febbraio 1896 aveva la durata di 99 anni a partire dalla data di attivazione della linea, che risale al 1o giugno 1906. Pertanto, essa è scaduta il 31 maggio 2005. La costruzione e la gestione della ferrovia attraverso il Sempione, da Briga a Domodossola è stata decisa da unPag. 20apposito trattato stipulato tra Italia e Svizzera il 25 novembre 1985. Ad esso hanno fatto seguito altre tre convenzioni governative, che vengono integralmente abrogate dalla Convenzione in esame. Il rinnovo della concessione, necessario a garantire la continuità nell'esercizio del traffico ferroviario sulla predetta linea, è stato curato da un gruppo di lavoro che ha riscritto la Convenzione del 1896 per adeguarla alla nuova normativa comunitaria in materia e ha convenuto sulla necessità di sottoporre la nuova Convenzione all'esame dei Parlamenti dei due Paesi.
La Convenzione in esame consta di 14 articoli, oltre che di un breve preambolo. In particolare, il capitolo primo, dall'articolo 1 all'articolo 4, riguarda la concessione del Sempione, il capitolo secondo l'esercizio del tratto tra Iselle e Domodossola, gli articoli successivi contengono disposizioni comuni. Nel corso del dibattito in Commissione esteri vi erano state osservazioni da parte di alcuni colleghi alle quali, nel successivo dibattito che si è svolto in Commissione trasporti, il Viceministro De Piccoli ha risposto, a mio avviso, in maniera soddisfacente.
In virtù di tali considerazioni, chiedo che l'Assemblea approvi il provvedimento in esame.
PRESIDENTE. Ha facoltà di parlare il rappresentante del Governo.
FAMIANO CRUCIANELLI, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri. Signor Presidente, vorrei unicamente far presente che questa Convenzione si colloca nel contesto delle eccellenti relazioni che vi sono tra i due Paesi e la sua ratifica è di grande importanza in quanto permetterà di consolidare i flussi commerciali estremamente importanti che attraversano le Alpi.
PRESIDENTE. Non vi sono iscritti a parlare e pertanto dichiaro chiusa la discussione sulle linee generali.
Il seguito del dibattito è rinviato ad altra seduta.