|
§ 106 Aktuelle Stunde und Befragung der Bundesregierung
(1) Für die Aussprache über ein bestimmt bezeichnetes Thema von allgemeinem aktuellen Interesse in Kurzbeiträgen von fünf Minuten (Aktuelle Stunde) gelten, soweit diese Geschäftsordnung nichts anderes vorschreibt, die Richtlinien.
(2) In Sitzungswochen findet eine Befragung der Bundesregierung statt, bei der die Mitglieder des Bundestages Fragen von aktuellem Interesse an die Bundesregierung im Rahmen ihrer Verantwortlichkeit, vorrangig jedoch zur vorangegangenen Sitzung der Bundesregierung, stellen können. Das Nähere wird in Richtlinien geregelt.
|
§ 106 Dibattito di un’ora su questioni di attualità e svolgimento di interrogazioni a risposta immediata
(1) Per la discussione di un tema espressamente indicato di generale interesse attuale con brevi interventi di cinque minuti (Dibattito di un’ora su questioni di attualità) si applicano le Direttive (Allegato 5, n.d.t.) nella misura in cui il presente Regolamento non prescriva diversamente.
(2) Nelle settimane di seduta è previsto lo svolgimento di interrogazioni a risposta immediata, in occasione del quale i membri del Bundestag possono rivolgere interrogazioni di interesse attuale al Governo nell’ambito della sua responsabilità e prioritariamente riguardo alla precedente seduta del Consiglio dei Ministri. I dettagli sono regolati nelle Direttive (Allegato 7, n.d.t.).
|
